Question

shino

AのThis summer,it rain a lot.
の言葉に対してのBの答えがI hope we won't have much rain next summer.なんですけど
なんでこの答えかたになるのかわからないので教えて欲しいです。和訳もしてくれると嬉しいです

(12) A: This summer, it rained a lot.
B. I hope ( (_rainy 2 rain 3 much 4 we 5. have 6-won't ) next summ
I hope ( we won't have much rain) next summer

Answer 1

kake

Bの答え方について砕いて説明しますね。
I hope we won't have much rain next summer.
和訳
「私は来年の夏は多くの雨に降られないことを望む。」

英文の区切り
I hope 〈we won't have much rain next summer〉
私は〈〉内の事を望むって感じです。

Aの文章が今年の夏は雨が多かったねって事なので、来年は雨があまり降らないで欲しいねっていう返信が欲しいんです。

申し訳ない、うまく説明出来そうに無いので、読んでいて少しでも疑問に思った点がありましたら、聞いてください。勉強お疲れ様です。

shino

ありがとうございます
文についてで、weは何を意味しているんですか？

kake

AとBの会話文っていうのが今の場面ですよね。
であるので、私とあなたで私たちということです。
Aも雨に降られたし、Bも雨に降られたので。
どうでしょう、分かりましたか…？

shino

わかりました！！！
細かく教えていただいてありがとうございます😭🙇‍♀️

kake

英語は自分の得意分野なので、お力になれて良かったです！勉強お疲れ様です！！