Question

あうらどーる

なぜ、未来のことを示しているのにこのような文になるんですか？
どなたか教えて下さい！

Answer 1

Ishigreen2

We were going to the movies that afternoon.
Kore Kara janaku
Sono hi no gogo ni iteiru no de
Ohanashi ga oshieteiru toki

When I was a kid I remember the big tornado.
Kodomo toki ookii tatsumaki aru no koto oboeta.
We were going to the movies when it struck.
Watashitachi ha eiga miru tame ni iteiru
It got dark and ...

Sono toki iku no chuu desu to kyou no mae dakara were going tsukatta desu

Answer 2

まこと

be going toで未来を表すならtoの後ろは動詞です
今回はthe movieですので違います

これは過去進行形です
beの過去形+現在分詞(Ving)で
"〜しているところだった"
という訳になります
go to the movieで映画館に行くという意味ですので
映画館に行っているところだった
ということになります

まこと

通信エラーで連投されてました、ごめんなさいm(_ _)m

あうらどーる

なるほど…たしかにそうですね
自分でも、文の構成をもう一度見直そうと思います！
ご丁寧に有難う御座います！

まこと

"基本に忠実"
これが1番大事です
東大ですらこういう問題ありますからねw
頑張ってください！