Question

︎︎

この文のdoing that のthat
はなにを指していますか？日本語訳も やれない などと抽象的で分かりません

Professors Greg Lukianoff and Johnathan Haidt in particular warn that
American youth are not doing that well either in university or the
workplace,
especially when they meet people or ideas that they don't like. Since it is not possible
to remove all offensive materials in the world, though, their anxiety rises. Lukianoff
believes that young people should consider another route: becoming stronger. In

特にグレッグ・ルキアノフ教授やジョナサン・ハイト教授は,アメリカの若者は
大学でも職場でも、特に気に入らない人や考え方に出会ったときに,それほどうま
くやれないと警告している。しかし、この世界では不快なものをすべて取り除くこ
とは不可能なため, 彼らの不安は高まる。 ルキアノフは、若者は別の道,つまり強
くなることを検討すべきだと考えている。実際, 若者はもともと精神的に強く、 自
議論したり,主張したり,あるいは必要であればただ我慢
A-KH7#EL.7#₁

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ミント

それこそ漠然とした「何か」を指してます。
大学でうまくやれていないとは「人とうまく話せない」とか「問題に対処できない」とか色々ありますので。
そういうのをひっくるめて「うまくやれない」という漠然とした訳になります。