Question

まそら

高一 英語（比較）です。

I want to have a wife as cheerful as her.
が何故だめなのか解説して頂きたいです🥲🙇🏻‍♀️

I want to have as cheerful a wife as her.
が答えです！

比較

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

taka

このような「比較」表現は、その基本文が何か？の正確な理解が必要です。
基本文：I want to have a cheerful(形容詞・原級) wife(名詞). 私は陽気な妻を持ちたいと思います。
✕ I want to have a wife cheerful.
比較表現1：彼女と同じくらい陽気な妻 → as cheerful(形容詞) a wife as her
※＜語順の変更＞に注意！：a cheerful(形容詞) wife(名詞) → as <cheerful a wife> as her
比較表現2：彼女よりも陽気な妻 → a [more cheerful](比較級) wife then her

参考にしてください。

まそら

理解出来ました！助かりました。ありがとうございます🙇🏻‍♀️
回答に気づかず遅いベスアンで申し訳ないです…

taka

You're welcome!😊