✨ ベストアンサー ✨
文章の意味は「彼はひどいケガをしたので、３週間の入院が必要だ。」ですね。
で、「ケガをする」は be injured と表現するので、過去形にすると He was injuredです。
なんで自分でケガを「した」のに、受動態（be＋過去分詞）になるんだ？と思うかと思いますが、injureは「～にけがをさせる、傷つける、痛める」という意味 なので、「ケガをした」は、injure をさせたれたという受動態のbe injuredを使います。
どうしても能動態にしたい場合は、 he injured himself （彼は彼自身をケガさせた＝彼はケガをした）といえますけどね。ただし意図的に「自傷行為」したようなニュアンスが追加されてしまいます。
で、なぜ had injured ではダメなのかというと、had+過去分詞で過去完了形になるので、「けがをさせる」の過去完了形⇒つまり、彼が過去に誰かにケガをさせたことになってしまうので不可。
ということです。
be injured は一般的な表現なので、能動？受動？とか難しいことを考えずに。be injured で覚えてしまう方が早いと思います。
すごい！！頭にスッと入ってきました！めちゃんこ分かりやすかったです(˶' ᵕ ' ˶)
ありがとうございました！