Question

けろっぴ

456

4が答えなのですが、
なぜなのか解説お願いしたいです🙇‍♂️

456 I'm looking for a good
restaurant around here. Can
? 1① it
you recommend
to me 2 me it 3 one to me
④ tome 〈立命館大>
③訳このあたりで良いレストランを
探しています。 おすすめの店はあり
ますか。

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

Xx_Saskia_xX

4が答えなのですが ← 正解は 3 ですよね。

recommend には 自動詞と他動詞がありますが、他動詞で使われることが多いです。他動詞の訳は「(人や物事を、人に～すべきであると)薦める、推薦する」。この問題文でも他動詞で使われてます。なので、recommend の後には前置詞ではなくて目的語が来ます。
選択肢の中で目的語となるのは、1、2 か 3。
one は「いくつもあるうちのどれか一つ」という意味の代名詞なので、「(いくつもある店のうちの)一つを勧めてくれませんか(=おすすめの店はありますか)」という意味に合います。
it はすでに特定しているもの(この場合は店)をさす代名詞なので、不特定多数のうちの一つを聞くのには合いません。

けろっぴ

とてもわかりやすく教えて下さりありがとうございます😭助かりました🙇‍♂️

Xx_Saskia_xX

ベストアンサーを有り難うございます❗