Question

パンダ🐼

英語で疑問に思ったことがあります！

問 こんなに美味しいコーヒーは飲んだことがない

回答 This is the best coffe that I have ever drunk.
✁┈┈┈┈┈┈┈┈┈

回答 This is the best coffee．

私が書いた This coffee is the best.

私が書いた文は間違っているのですか？
それともあっているのでしょうか？

教えて欲しいです！

英語 文法 中学生 中3 簡単な文法 基礎問題

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

Xx_Saskia_xX

どちらの文も正解です。
ただ、細かい違いがあるかといわれれば、このような意味の差があります。

This is the best coffee．← 何種類もあるコーヒーを比べて、その中でベストだという意味。比較対照は全て同じもの(コーヒー)。

This coffee is the best. ← 上の意味と同じ意味でも使えるが、それ以外にも、 比較対照は同じもの(コーヒー)とは限らず、違う種類のものと比べてその中でコーヒーがベストという意味でも使えます。
例えば、何種類もの料理を食べて最後にコーヒーを飲んだとします。その食事で出されたものの中でコーヒーが一番美味しかった、と言いたい場合などです。

パンダ🐼

やっぱりどちらも合っていたのですね！
ありがとうございます！
違いも知れて最高です！
感謝✨🙏

Xx_Saskia_xX

ベストアンサーを有り難うございます❗