✨ ベストアンサー ✨
＿下、と言うのは、below の意味で使っています。under の意味ではなくて。
＿まこのすけ さんにとって左向き、は、まこのすけ さんに向かい合って斜面を見ている人にとっては右向きです。
＿まこのすけ さんが、坂の途中にいて道案内をする時、上の方、登って、下の方、坂を降りて、と表現すると思います。
＿特に、理系の作文では、分かり易さよりも、他の意味に相手が受け取れない事の方が重要なのです。
＿いるか いないか いないか いるか、と言う表現は文学作品だから成り立つのです。
＿理系よ作文では、
イルカ、居ないか？居ないか、イルカ。
居る、か、居ない、か、居ない、か、居る、か。
等と、存在の有無を確認してあるものが、それなりに限定される様に表記しなければなりません。ある程度、句読点の用法が通常と異なっていて、読み難さがあったとしても、他の意味に受け取れない事の方が重要なのです。
＿ですから、下向き、と表記した方がより良い、という事になります。
なるほど、2行目に書いて下さったことは
目から鱗でした。ありがとうございます。