第二外国語
大学生・専門学校生・社会人
解決済み

Dort gibt es eine Kirche. Die Kirche heißt Peterskirche.
という一文の訳なのですが、
es は何をさしているのかよくわかりません。
esの使い方と訳を教えてください。

ドイツ語

回答

✨ ベストアンサー ✨

訳:「そこに教会があります。その教会はペテルス教会と呼ばれています。」
【Es+gibt+名詞の4格】
(~があります。)
[英語の、There is/are]
_gibtは動詞なので、ドイツ語のお約束で必ず2番目にきます。Esと、名詞の4格と、は入れ替えることも可能です。
_例えば、
Es gibt viele Tempel in Japan.→Viele Tempel gibt es in Japan. In Japan gibt es viele Tempel./日本には沢山のお寺があります。
_という感じで入れ替えることができます。内容的には同じです。
_でもとにかく必ず動詞は2番目で、esを忘れず入れてください。

モネ。

丁寧な解説、ありがとうございます!
助かりました🙏

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?

この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉