✨ ベストアンサー ✨
櫻桃です．回答させていただきます．
私なりの解釈ですが、参考になるといいです．．．
まず、この歌は「（宴会に真夜中出席しているときに）、家族が心配しているだろうからお暇します．」
という意味があるようだと聞いたことがあります．夜遅いから帰ります、と本心から言うと、相手が「先に帰らせてあげれば良かった」と罪悪感を感じるのではないか．そんな考えから、あえて事実とは異なる、気遣うような言い訳が、思いやりのある日本人の象徴であるように思います．その日本人らしさこそが、普遍性であると思いました．
独自性の方は、すみません、あまり思いつかなかったのですが、「ラム」と韻を踏んでいるところかなと．
現在に通じるところは、きっと先ほどの普遍性について取り上げた部分と、滲み出る家族愛等の、今も昔も人への慈しみは変わっていない」．．と言うところでしょうか．
私見が入り、納得できないかもしれませんが、私はそう考えて見ました．
本当にありがとうございます！！
参考にして書かせていただきます🙇♂️✨🧡