Question

Iris _cgsz

ピンクの部分のtoのようほうがわかりません。訳には開発を始めた的なことが書かれていたのですが、その場合、何用法なんでしょうか？

The three of them stood on the stage, next to the projector, and looked at the group
"Good afternoon," said Ella. Ella and Lisa started with the basic idea of the project. It
went well. Then, after about ten minutes, it was Anna's turn She was the best presenter
in the group, and her job was to talk about the details of the software they had started to
develop, and how exactly it was going to help doctors find heart disease early.
Anna took a deep breath. She was nervous, but she started her presentation/Soon she
I don
n
何になる

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

taka

何用法なんでしょうか？ →　名詞的用法で良いと思います。start to ～：～することを始める、～し始める

構文と意味は、以下の通りです。
She was the best presenter in the group, and her job was to talk about the details of the software <(which(関係代名詞・目的格：省略)they had started to develop>, and how exactly it was going to help doctors find heart disease early.
彼女はグループの中で最高の発表者であり、彼女の仕事は、＜彼らが開発し始めた＞ソフトウェアの詳細と、医師が心臓病を早期に発見するのにそれがどれくらい正確に役立つかについて話すことであった。

参考にしてください。

Iris _cgsz

和訳まで！ありがとうございます！すっごく分かりやすかったです！

taka

You're welcome!😊