Question

阿保

このwhat useってどう訳せばいいですか？ネットを参照するとwhat +名詞で何の~?であり、例文は疑問文でした。
疑問文ではない場合はどうすれば良いでしょうか

17 How do we understand I how a watch works 1?
Conte
ā
S
V
O
S'
V'
【時計がどのように動くのか】 を私たちはどのように理解するのだろうか。)
nued
how SV は 「どのようにSがVするのか」 ｢SがVする方法」という意味の重
要構文。 the way SV と言うこともできる。
to
18 (Only by knowing [what use each spring, gear, and wheel serves 1, and
We understand it が省略
疑問詞句
S'
V'
etniwbne 19minue bns fred bns bloo bas even bns emit bee2" an
[how the parts hang together 11.)
vsbbns
emit no evis of suniinoo_ "fripin bns
(【[それぞれのバネ, 歯車, 大歯車が役立っているのはどのような用途か], そして [その
$353019
部品がどのようにくっついているのか」を知ること】 によってのみ) 理解できるのだ。
De
頭に We understand it という主文が省略されていると考えるとよい。
は名詞で 「用途」という意味。「どのような」という意味の what と結びつい
「どのような用途」という意味の疑問詞句を作っている。