✨ ベストアンサー ✨
前後の文が分かりませんので、意味が合うかわかりません&上手く訳せませんが、
チャンクはアイキーの君の言葉はもう分かっているよ的な微笑みに気づかず続けた。
って感じでしょうか？
英語
中学生
解決済み
Chunk didn't notice Ikey's knowing smile at those words of him, and he went on.
これを和訳したいですが全く分かりません。
words of himのhimはChunkを指していて(訳す時は彼でいいです)、ChunkとIkeyは人物名なので英語のままでいいです。
長文の中の1文なのでこれだけ抜きだすと変かもしれませんが、大丈夫なので教えてくださいm(_ _)m
回答
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
おすすめノート
【夏勉】2年間の英語復習
8563
109
English 中学3年間 要点
5095
16
中３英語ノート（上）－和訳・単語・文法－【旧版】
4424
25
【中学英語】三年文法まとめ。
4142
22
テ対 中2英語
2897
39
【英語】中1まとめ
2399
22
【英語】基本文法☆*。
2207
26
これを見れば中1の英語が完璧に⁉️✨
2145
28
【夏スペ】1年の英語文法まとめ✍+α
1776
30
【高校受験】よく出る重要表現 〜目指せ入試で8割！〜
1135
8
文脈的にもあってそうです！ありがとうございます😭