回答

まず、コツにも書いているように、「あなたのお父さんと話している」を最初に作ると分かりやすいです!
talking with〜で、〜と話す。になるので、talking with your fatherになります。そして、The man(男性)は名詞です。”あなたのお父さんと話している”のは男性ですよね、だからtalking with your fatherはその前のThe manにかかります(修飾されます)。
分かりにくかったらすみません💦

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?