Question

ℎ

ネクステの質問です。640は後ろにthat節とありますがwh-節は使えませんか？また同様に641はthat節は使えませんか？

640 It doesn't follow that 節 「･･･ということにはならない」
[標準
follow は It follows that節の形で 「(したがって) ･･･ということになる」
の意味を表す。 本間はその否定形 it doesn't follow that 節を用いる。
SU
641 It doesn't matter to A wh-節 「･･･はAにとってどうでもよい」)
Si
sijil
(23) OU
標準
to A は省略されることもある。 同意表現も頻出(左頁の 【 整理71】)。

Answer 1

ののののの

641の方はthat節でもいいと思います。
辞書にもありました。

640はthat節じゃないとダメだと思います！
640の方は、

A(=it) doesn't follow B(=that節)
AだからといってBにはならない

これは直訳調にfollowを「〜を従える」と訳すと
A は Bを従えない　となりますよね。

つまり
Aという事実とBという事実があって、だけどもそこには因果関係はない　
Aという事実があっても、それが原因となって、その結果としてBという事実が導かれることはない
ということを言っているんです。

だからAも、Bも、どちらも確定した事実を述べてないとおかしくて、そこに疑問詞が入るのはおかしいと思います。
理屈としてはそんな感じです。
実際、辞書を引いても出てこなかったです。