Question

酢こんぶ

家族を始める=子供を産むってことですか？
あとchildren〜lifeまでが一つのイディオムみたいな感じですか？( ﾟ∀ﾟ)

236
000
37
>
As far as starting a family (
later in life.
1 concerns
3 is concerning
(高知大学)
), the general trend is having children
2 is concerned
4 should concern

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

Xx_Saskia_xX

start a family = 初めての子供が産まれる(子供を産む)
という慣用表現です。
養子縁組して血の繋がらない子供を迎える場合にも使われます。

children〜lifeまでは、イディオムではありません。「子供を産む(持つ)のを遅らせる」という意味になります。~later in life = 人生の後の方で(遅くに) ~

酢こんぶ

ありがとうございます😊

Xx_Saskia_xX

ベストアンサーを有り難うございます❗