Question

ゲラリー

日本語訳お願い致しますm(*_ _)m（出来ればSVOCも）
①New Zealand used to be a paradise for birds.

②Originally, it was covered by thick forests.

③Many beautiful and unique birds evolved there because they had no natural enemies.

Answer 1

taka

①New Zealand(W) used to be(V) a paradise(C) (for birds)(M).
ニュージーランドは、かつて鳥の楽園でした。(しかし、今は違います。)
②Originally, it(S) was covered(V) (by thick forests)(M).
元々、それはうっそうとした森に覆われていた。
③Many beautiful and unique birds(S1) evolved(V1) there <because(接続詞) they(S2) had(V2) no natural enemies(O2).
天敵がいなかったため、多くの美しい固有の鳥がそこで進化した。

参考にしてください。