Question

Sumbell

The AZA says that more than half of its member zoos had elephants in 1989.

この文の和訳をお願いしたいです。

Answer 1

taka

The AZA(S1) says(V1) <tha(接続詞)t more(S2) than half of its member zoos had(V2) elephants(O2) in 1989>.
AZAが言うところによると、＜1989年には、加盟動物園の半数以上がゾウを飼育していた＞。

参考にしてください。