Question

mgf.

どうしてこれだとダメなんですか？

157 A: Could you tell me what the paper suggests?
B: The study (be / hundreds of /may/species/suggests /
thousands of) at the risk of extinction by 2050 because of climate
(明星大)
change.

I suggests thousands of hundreads of species may be
TI

157
解答
The study suggests hundreds of thousands of species may be at the risk of
extinction by 2050 because of climate change.
A:その論文が何を示唆しているのか教えてもらえませんか?
B:この研究は,気候変動によって 2050 年までに何十万もの種が絶滅する危険性があると
いうことを示唆しています。
解説
✓ suggest (that) SV ｢(証拠・研究などが)･･･ということを暗に示す/示唆す
る」の表現(→問題 105 参照) を用いて, The study suggests ... とする。
それに続けて hundreds of thousands of species may be at the risk of extinction
「何十万もの種が絶滅する危険性がある」 とすれば構造的意味的に正しい英文にな
る。 hundreds of thousands of のような数量を強調する表現については,以下のよ
うに整理して覚えよう。
227
ればさらに
al The surve
positions
いる」
bl The res
more a
Jagen
The
oper
「
al
どから

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

taka

どうしてこれだとダメなんですか？　⇒　なぜかその理由は知りませんが、私は以下のように覚えています。
100＝a/one hundred → 何百もの…＝hundreds of …
1,000＝a/one thousand → 何千もの…＝thousands of …
10,000＝ten thousand → 何万もの…＝tens of thousands of …
100,000＝a/one hunderd thousand → 何十万もの…＝hundreds of thousands of …　×thousands of hundreds of …
1,000,000＝a/one million → 何百万もの…＝millions of …
10,000,000＝ten million → 何千万もの…＝tens of millions of …
100,000,000＝a/one hundred million → 何億もの…＝hundreds of millions of …
1,000,000,000＝a/one billion → 何十億もの…＝billions of …

参考にしてください。

mgf.

回答ありがとうございます。何百もの何千、何千もの何百ってどっちもなんかしっくり来ません…

taka

語感、リズム感は個人差があると思います。
言葉は「慣れ」です。
何度も声に出して読んでみると、段々と慣れてきます。
朝、昼、晩に各9回＝27回、それを3日＝81回やってみてください。
すると大体違和感がなくなります。

あくまでも、個人的な経験です。

mgf.

やってみようと思います！ありがとうございます😊

taka

Anytime!😊