Question

げすと( ˙˘˙ )

中3英語です　

『ユミは５時間ずっとコンピュータを使っています』を英語にすると
「Yumi has used the computer for five hours．」になります。
なぜ「Yumi has been using computer for five hours.」にならないんですか？
教えて下さい🙇‍♀　

英語 現在完了進行形

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

あ

どちらでも可能じゃないでしょうか。この場合は人の解釈によると思います。
完了進行形の場合はこの文の場合、5時間使い続けていて、まだ使うつもりというニュアンスが受け取れ、完了の場合は、5時間使い続けたけどもう使わないというニュアンスになります。

げすと( ˙˘˙ )

ありがとうございます😃🙏

ふみ

概ね合ってると思いますがもう使わないというニュアンスは判断しかねると思います。英語は論点が大事なので
現在完了進行形ならずっと使ってて「今」も使っているというところが論点で
ただの現在形なら「ずっと」使ってきたが論点です。 そして、forだけでは完了用法か結果用法か判断しかねます　I have lived in Chiba for five years.なら 今も住んでいるともとれますし、住んでいたんだ　ともとれます。　前後の文脈で判断しましょう。

げすと( ˙˘˙ )

なるほど…！
ありがとうございます！！( •ᴗ• )