Question

ゆーき

最下部の文、このmattersはなんですか？
文構造教えてください🙇‍♀️

くYも」という意味を表す
just / simply/merely が, also の代わりに文末に too / as well
ある。また, but や also が省略されることもある。
◆XとYにそれぞれ文が置かれるとき, not only に続く文では倒置が生
〈not X but Y> は 「XではなくてY」という意味を表す。この表現に
という語順になることもある。
e.g. It is not what you say but what you do that matters.
(重要なのは言葉ではなく行動である)

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

taka

<It is> not [what you say](S1) but [what you do](S2) <that> matters(V2). ＜強調構文＞
※matter(自動詞)：重要である、大きな違いがある　not A but B AではなくBである
重要であるのは[あなたが言うこと](S1)ではなく[あなたがすること](S2)です。

参考にしてください。

ゆーき

・It mayters (to A) wh節/th節
〜にとって［ 〜］することは重要である。

なぜ It is のbe動詞とthatが付いているのでしょう。。このthatはなんですか？

ゆーき

matter誤字りました。

ゆーき

違いますね、強調構文入ってました。
It is 〜 thatで〜部分強調して、Sがwhat節、Vがmatterですねよね。
たぶん分かりました。ありがとうございます。🙇‍♀️

taka

My pleasure!😊