Question

らむ

even those about...からの文構造と訳が分かりません
どなたか心優しい方、教えてください🙏

4 ( )内の適切なものに○をつけなさい。
A new series of novels (1)(which, which are set in the 15th century, has made
people (2) (who who ) would not usually read about history become interested in
*Medieval Britain. That was a time (3)(which/ when there were constant battles for
time
power. The reason (((why/how) the books are so popular is that the author (5) who
who used to be a history teacher, shows us how people lived then, by bringing to life
the characters of that era, even those about (6) who / whom/) little is actually known.

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

記述における⇔大事だよね!

thoseは、よくその後ろに人を先行詞(主にwho)にとる関係詞とセットになり、そういう形になる時、thoseは(人々)という意味で取ります(those＝peopleと考えても構いません)。例those(people) who study English/英語を勉強する人々
今回の場合は 珍しくthoseが 目的語になっています。そして、even those whom little is actually known aboutのaboutが whomの前に来た感じですね。littleが主語で、thoseはaboutの目的語でありますので、訳は、実際にほとんど知られてない人々さえも、というニュアンスになります。

記述における⇔大事だよね!

１ヶ月前だと……