英語
高校生

She is sitting down talking to those two men.
を訳してください🙏
進行形の動詞が二つあってよくわかりません。

回答

✨ ベストアンサー ✨

sittingは進行形で、talkingの方はいわゆる分詞構文でこの場合は、andみたいな単純な接続(そして〜)または、〜しながら、の意味に解釈できる。普通、分詞構文が使われる時には、カンマ(今回の場合だと、down, talking〜)があるのが一般的だけど、省略されていると思えばいいよ。だから、訳としては、彼女は座っており、これらの2人の男性に話をかけている、が自然かな〜。

ろあ

やっと理解出来ました!
わかりやすく教えていただきありがとうございました🙏🏻💗

この回答にコメントする
PromotionBanner
疑問は解決しましたか?