✨ ベストアンサー ✨
sittingは進行形で、talkingの方はいわゆる分詞構文でこの場合は、andみたいな単純な接続(そして〜)または、〜しながら、の意味に解釈できる。普通、分詞構文が使われる時には、カンマ(今回の場合だと、down, talking〜)があるのが一般的だけど、省略されていると思えばいいよ。だから、訳としては、彼女は座っており、これらの2人の男性に話をかけている、が自然かな〜。
回答
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
おすすめノート
総合英語be まとめ（１）
13971
161
【英単】たった14語で14000語を理解できるようになる語
13616
18
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
9540
155
最強の英単語覚え方！
7416
62
【総合英語フォレスト】まとめ（３）態／不定詞／動名詞
6558
43
【総合英語フォレスト】まとめ（１）動詞と文型／動詞と時制
6496
29
総合英語be まとめ（２）
6177
20
総合英語be まとめ（３）
6086
41
【総合英語フォレスト】まとめ（２）完了形／助動詞
5197
14
やっと理解出来ました！
わかりやすく教えていただきありがとうございました🙏🏻💗