Question

オン

下線部➎とその直前です。この部分の訳し方が「私は何とかしてアフリカに行って動物と暮らし、彼らについて勉強し、それについての本を書きたいと"思った"。」となるのですが、knowには「思う」という意味もあるのですか？調べても見つかりません。
よろしくおねがいしますm(_ _)m

effort to conserve nature. // Here, /
Ken: Dr. Goodall, thank you for taking time / for this interview. // I know
you spent many years / studying chimpanzees in Africa. // When did.
3 would: 85310-
go to Africa (
G
books about
first decide to go to Africa? //
It was after I had read the Doctor Dolittle and the Tarzan books. // When
⑥ who は (
Jane: ②
they [
Tihoinee
I would
prepare
go to Africa / to live with animals,
was 11,/I knew that somehow
study them, /and write books about them. //
ung people
how no 21001 $2
deuo
8 thing
who want to
to work with animals
★in
6
Ken: I'm sure / there are lots of young people / who
someday. // How can they prepare themselves? //oy 101 dulǝ to baix
Jane: 8
There are a lot of things you can do / in order to understand animals. //
od glad of on leumas glad obsto
o mar
10
It is very important / that you watch them / and observe their behavior. //
10
It is also important / that you write notes and ask questions. // If you are
really determined, / you'll have to work really hard. // Take advantage of
G

英語コミュニケーション know clown

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

taka

この部分の訳し方が「私は何とかしてアフリカに行って動物と暮らし、彼らについて勉強し、それについての本を書きたいと"思った"。」となるのですが、knowには「思う」という意味もあるのですか？　→　ありますよ。
通常、know that S will/would(強い意志を表す) ～ のような表現の時、「Sが～するつもりだと分かる・思う・考える」と訳します。

参考にしてください。

オン

詳しくありがとうございますm(_ _)m

taka

You're welcome!😊