Question

mii

｢彼らは一般的に自分たち(彼ら自身)のためにサンドイッチを作ります。｣の英訳をお願いします。
一般的に、は｢cummon｣でお願いします。

ちなみに問題文も載せておきます。
Which is common for Dutch people ,making sandwiches for themselves or preparing them for someone else?

英語 高校 コミュ英

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

Xx_Saskia_xX

問題文の英語フレーズのの順序を並べかえて解答の文を作ることができます。問題文を分解してみます。

Which (どちらが)
is (です)
common for Dutch people, (Dutch people にとって一般的)
making sandwiches for themselves (自分たち(彼ら自身)のためにサンドイッチを作る)
or (それとも)
preparing them for someone else? (他の誰かのためにサンドイッチを作る)

解答文にするには
「自分たち(彼ら自身)のためにサンドイッチを作るのがDutch people にとって一般的です」
という文にするので
Making sandwiches for themselves is common for Dutch people.
と英語フレーズの順序を並べかえます。

Xx_Saskia_xX

ベストアンサーを有り難うございます❗