Question

R

何故arrive atではなくget toなのか教えてほしいです。
お願いします🙇‍♀️

日本語に合う英文になるように,
おおさか
もし今行けば, 私たちは正午に大阪に着きます。
If
we
もしあなたが忙しくなければ, いっしょにその行事に参加しましょう。
T
に適する語を書きましょう。
go now, we will get to Osaka at noon.

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

Xx_Saskia_xX

なぜか? → 特に深い文法的理由はないと思います。文を書いた人の言い方の選び方がそうであっただけでしょう。

arrive atは 目的地に到着するが基本的な意味。
場所、空港、駅、家などの具体的な場所に到着するという時に、arrive at がよく使われます。

一方、get to は 段階、終着点に到達するという意味で使われる。「…の段階に達する」（get to the stage, get to the point)という意味でよく使われます。場所に到着する場合は、頂上、ゴール、底など終着点を表す名詞がくる傾向があります。

どちらの表現も「場所に到着する」という意味を持つので、入れ換えて使えることも多いです。
この例文の場合は、どちらを使っても同じ意味になります。

R

ありがとうございます🙇‍♀️

Xx_Saskia_xX

ベストアンサーを有り難うございます❗