Question

めぐ

中3NEWHORIZON
和訳お願いします🙇🏻🙏🏻

nd Think 2
かいと
海斗たちが宿題を提出したあと, ベーカー先生が授業で
英語の俳句について話しています。
? Are English haiku popular outside Japan?
S
People outside Japan have been writing their own
haiku for many years. Haiku in English have become
quite popular because they're short and easy to write.
The rules for English haiku are less strict than the
Japanese rules. For example, a seasonal word is not
always necessary. It's not always necessary to count
syllables, either.
Haiku in English are not only easy to write, but also
easy to read. Actually, there are a lot of haiku websites.
There are so many sites that you can even find birthday
haiku or pop culture haiku. It may be a fun way to learn
English.
10
[102 words]
bli]

newhorizon 中3 英語 unit2 read and think 2

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ひで

意訳なのか直訳なのかわかりませんが、意訳すると
日本人でない人たちが自分たちで俳句を何年も作っています。英語の俳句はとても人気になりました、なぜなら俳句は短くて書きやすいからです。英語の俳句のルールは日本のものに比べてルーズです。例えば、季語は時に使わなくてもよく、音節も同様なのです。英語の俳句は書くことだけでなく読むことも楽です。実際(ネット上には)たくさんの俳句サイトがあります。誕生日用(向け？)の俳句や大衆文化(テレビ、音楽、漫画、スポーツとか)のは行くも見つけることができるほどです。そのような俳句を見ることは英語の学習を楽しく進められる方法になるでしょう。　　　　　
的な感じです。　

ひで

☓行くも→○いくつも　ですね　スミマセン