Question

sh

英語の「現在形」と「現在完了形」のニュアンスの違いが知りたいです。

I hear a funny noise outside.
I have heard a funny noise outside.

下の文を「継続」で取ると、どちらも
「外で変な音が聞こえる」と訳せると思うのですが、
明確な差みたいなのってあるんでしょうか？

（因みに、問題集の一文なのですが、上の文が正しくて
下の文は間違いだとされていました。）

Answer 1

日向

現在形ー点
現在完了ー幅

過去形についても同様です。

その文で言うと、
前から聞こえていて今も聞こえているのが現在完了
前から聞こえてはいないが今聞こえているのが現在形

sh

現在形って幅ありませんでしたっけ？

日向

現在形だけで幅を表す例文をお願いします。