ニュアンスの違いですが、
throw awayは「放り投げてゴミ箱へ」捨てる
dumpは「大量の廃棄物をどさっと」捨てる
という感じです。
Googleで画像検索すると、throw awayはゴミを捨てる人と箱の写真が出てくるのに対して、dumpは燃えるごみの山が出てきます。分かりやすいので見てみてください。
ニュアンスの違いですが、
throw awayは「放り投げてゴミ箱へ」捨てる
dumpは「大量の廃棄物をどさっと」捨てる
という感じです。
Googleで画像検索すると、throw awayはゴミを捨てる人と箱の写真が出てくるのに対して、dumpは燃えるごみの山が出てきます。分かりやすいので見てみてください。
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉