Question

帆夏

翻訳お願いします🙇‍♀️
(1)I have been sick since last week.

(2)My mother has worked here for the years.

(3)Ms.Jones has been in Japan since 1995.

(4)I have lived in Osaka since I was born.

(5)I have studied English for five years.

(6)I have wanted a new bike for a long time.
(7)We have been here since six this morning.

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ゆうり

（1）私は先週からずっと病気（風邪）である。

（2）私の母はここで何年もの間働いている。
　　※for the year……何年もの間

（3）ジョーンズさんは1995年からずっと日本にいる。

（4）私は生まれたときから大阪に住んでいる。

（5）私は私は5年間英語を勉強している。

（6）私は長い間新しいバイクを欲しがっている。

（7）私達は今朝の6時からずっとここにいる。

haveとhave beenの違いとしては、
have……「（日々のルーティンとして）続けている」
have been……「ずっと絶え間なく（今まで）〜し続けている」
……という感じです。
have beenの方が、haveより「ずっと」というイメージが強いように思えます。

帆夏

申し訳ないです😭本当にありがとうございます‼️🙇‍♀️💦