Question

卯月虚規@元善哉

諸事情あってこのメールが送られてきたのですが
見ての通り全て英語で何が書いてあるか分かりません
英語が得意な方、高校生以上の方
大変申し訳ございませんが
もしわかる方がいらっしゃれば
1文だけでも答えて頂けると大変助かります。
よろしくお願いします

3:28
Q l 100%
そ
Hello,
We're having trouble locating a
Twitter account using the
information you've provided.
Please reply to this email with
the following details:
What is the email address
you used on the account?
Do
you
still have access to
that email address?
* What is the username you
used on the account?
* When did you last access
the Twitter account?
If you previously deactivated
your account, please note that
you have 30 days reactivate
their account before the data
associated with the account is
permanently removed from our
system. Accounts that are
II
く
O

3:29
l 100%
そ
removed cannot be reactivated.
If
your account has already been
removed, you can sign up for a
new Twitter account here:
http://twitter.com/signup.
If
you
need assistance with a
password reset or account
reactivation, you must file a
ticket from the email address
associated with that Twitter
account. You can file a new
ticket here:
http://support.twitter.com/
forms.
Thanks,
Twitter Support
ref:00DA0000000KOA8.
5004W0000208SHK:ref
II
く
O。

Answer 1

りーたん😎

最初の5行分は、あなたのTwitterのアカウントの情報を特定するという問題が起きている。
この以下のデータのメールに回答して下さい。
みたいな感じですかね、、、、
なんか大変なことが起きている気がします、、

りーたん😎

・このアカウント(Twitter)で使っているメールアドレスはなんですか?

りーたん😎

・まだそのメールアドレスにアクセスできますか?

りーたん😎

・そのアカウントでつかっていたユーザーネームはなんですか?

りーたん😎

・最後にTwitterのアカウントにアクセスしたのはいつですか?

りーたん😎

もし前にあなたのアカウントが無効化されたなら、

りーたん😎

私達のシステムに永遠に削除される前に、それらのアカウントに、30日間、反応があることに注意して下さい。

りーたん😎

削除されたアカウントは再アクティブ化することができません。

りーたん😎

もし、あなたのアカウントが削除されているのなら、

りーたん😎

ここで、新しいTwitterのアカウントで登録することが出来ます。

りーたん😎

http://twitter.com/signup.

りーたん😎

もし、パスワードのリセットや、アカウントの再アクティブ化に助けが必要であれば

りーたん😎

そのTwitterのアカウントに関するメールアドレスのチケットを提出する必要があります。

りーたん😎

ここから新しいチケットを提出出来ます。

りーたん😎

http://support.twitter.com/forms.

りーたん😎

こんな感じですかね、、
合間合間に送ったので時間かかっちゃいました、、、
でも、チケットというのが何かが分からなかったです。
そこはごめんなさい!!!

りーたん😎

もし前に.....のところは　もし、前もってあなたのアカウントを無効化したのなら、　　ですね～!、、急いで考えてしまってちょっと変な文になってましたね。
ごめんなさい🙇

卯月虚規@元善哉

わざわざ急いで考えて下さってありがとうございます！
ほんとに助かります

りーたん😎

いえいえ〜(^^)
何か役に立てたら嬉しいです!

Answer 2

ひ

もしまだリンク先のTwitterアカウントを使っているなら、ログインなりなんなりで反応くれと
もし30日以内に反応が無ければ俺らのシステムから貴方のアカウントが消去されるぞと言っていると思います

Xx_Saskia_xX

余計な心配かもですが、上記のメール内容に心当たりがなければツイッターをかたったフィッシング詐欺のメールかもしれません。実際にツイッターのアカウントをお持ちでも、登録した時は日本語で入力したなら、ツイッター社からの連絡も日本語ユーザー向けに日本語で送られるはずです。
この英語メールの送信もとアドレスが本物のツイッター社のものか、よく確認した方がよいと思います。

卯月虚規@元善哉

ひ様
回答ありがとうございます

卯月虚規@元善哉

Saskia様
ご心配ありがとうございます
確かに先程までは日本語でおくられてきたんですよね…
確認してみます。