Question

ありちゃん

(1)の和訳が分かりません💦

humanity to soldiers every night.
く中略>
(1)Lili Marlene is about a soldier who is awav from home and wants to see his girlfriend
again.(2)The soldiers listening to the song were probably longing for their homeland and
missing their own loved ones
their girlfriends or wives.

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

taka

Lili Marlene(S1) is(V1) (about a soldier)(M) [who(S2：関係代名詞－先行詞 a soldier) is(V2) (away from home)(M) and wants(V2) <to see his girlfriend again>(O2)].
リリーマルレーンは、[家を離れていて、＜ガールフレンドにもう一度＞会いたがっている]兵士についての歌です。
※リリーマルレーン：第二次世界大戦中の兵士らの間で大流行したドイツの歌

参考にしてください。

ありちゃん

分かりました！！ありがとうございます💦🙇🏻‍♀️

taka

You're welcome!😊