Question

あき

この真ん中らへんのまるで囲ったitはなぜ訳がwith 以下の訳になるのですか

Nanyang Technological University in Singapore attributes the
molecules that make up water. The researcher believes that as
65 熱湯の方がより速
学」
福島県立医科大学
Q. Why can't we say Mr. Zhang's theory is satisfactory?
Because It's true only under (c
) conditions.
Q. チ
1 A more recent scientific study gonducted by Xi Zhang at
Nanyang Technological University in Singapore attributes t
phenomenon to the chemistry between the hydrogen and
I もっ
チャンガ
酸素の
が上がる
ている。
された日
熱湯ほ
OXygen
s the temperature rises( it provides the molecules with a lot of *n
up energy. When this water .is tossed into a cold environment. the
energy ‘jumps' out in a way similar to how a highly compressed
spring would, when released. This results in the hot water cooling
down much more rapidly than cold water, which does not contain
6
なる。
10 as much energy.
2 While all these theories are plausible and explain the
phenomenon under certain conditions, none seems to provide a
satisfactory universal solution to this strange physical property that
2 こ
明する
10
has confused scientists since Aristotle observed it in 380 BCE.
科学者
11
普遍的
10
pent-up「抑圧された」
(134 words)

酸素の分子の間での化学的作用にあるとしている。その研究者は,水の温度
一当てはまるのは(
)条件下のみだから。
答え:certain (特定の)
酸素の分子の闇での化学的作用にあるとしている。その研究者は,水の温度
5
ている。この水が冷えた環境に放られると, 強く押しつけられたバネが解放
された時に飛び出すのと同じように,そのエネルギーが「飛び」 出す。 これは.
熱湯ほどのエネルギーを含んでいない冷水よりも熱湯はずっと急速に冷たく
なる。という結果になる。
209
2 これらの理論はすべてもっともらしく, 特定の条件下ではその現象を説
明するものであるが,どれも, アリストテレスが紀元前 380年に観測して以来。
科学者たちを混乱させてきたこの不思議な物理的特性に対して, 満足のいく
11
普遍的な解答を提供しているようには思えない。
10
9