Question

りり

書き込みがあり見にくくてすみません。
これは強調構文ですよね？？？
この英文の構造？はどうなっているんですか？
なぜshouldじゃなくてはいけないんですか？
語彙力が欠乏していて質問の意図が分かりにくくすみません。
教えていただけるとありがたいです。

156
you need any assistance, don't hesitate to call me.
0 Could of vwsad
2 Had
(OShould 0
O Would otで6 o Were
mid Tol 6)Unless
mid 1o1 yye9dd o2.
pesA GIonap 1OL ppr

英表 英語

Answer 1

ののののの

強調構文では、全く無いです

ポイントは2つあります
①
if節で「未来における、起きる可能性が低いこと」を表すのにshouldを使います。「万が一〜したら」みたいな訳をよく使います。
例えば　万が一試験に合格したら　は
If you should pass the exam, とかって感じです。
文法の項目としては仮定法の中で出てくると思います。

② ↑で説明した表現はif節を使わずに書き換えることができます
If you should pass the exam,
↓
Should you pass the exam,
こんな感じの書き換えです。

画像の文は
If you should need any assistance,
「万一、助けがちょっとでも必要なら」
これを
Should you need any assistance,
と書いているんです

ののののの

ちなみにカンマの後ろのdon't〜　は命令文です。
「ためらわずに電話して（電話することをためらわないで）」
という訳になりますね

Answer 2

Kevin

仮定法です。
If you should need any assistance, don’t hesitate to call me.
この文をif を省略した形にしたのが
Should you need any…..です

Should には〜すべきのような意味がありますが、
高校英語からは仮定法の意味が登場します