回答

✨ ベストアンサー ✨

物理的、位置的な意味(文字通り〇〇の上と言いたい時)での上はonです。
atは時間や場所で、「~に於いて」「~に於ける」と言ったニュアンスの時に使います。

2ちゃん。

ベンチも場所じゃないのですか?

Ryo.S

場所ではありますが、家・学校・展望台みたいな英語だとplaceやsiteで表す「場所」とベンチ・ソファー・竜の背中とかの「場所」は違いますよね?

2ちゃん。

確かに。地図に乗る場所はat
地図に乗らず橋や道とか椅子はonって事ですか?

Ryo.S

大体そうですね。
でも調べたら道はon the road、橋はat the bridgeですね。

2ちゃん。

そうなんですね。返信してくださり有難う御座いました!

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?