Question

mgf.

以前よりという表現が省略されていると書いてあるんですが、前にused to（慣れて　に　のところ）があるから省略されているんでしょうか？

moving forward (with great swiftness))],
→(不) (Vt)
内 ち入人輔 ちお
t 以下も見てみましょう。
きている
慣れてに
しかし 今や~なので
S
Vi(現完)
C(形)(前)
(接)
(等)
(前方へ)
で
猛烈な
速さ
進むこと
(動名)(Vi)
になってきている より少なく
. ore becoming less pessimistic(than we used to he)
悲観的
以前より
Vi(進)
(比)
C
(省略)
S

95 挿入SVは文頭に置いて主節に仕立てよ
次の英文の下線部を訳しなさい
The human brain contains, I am told, 10 thousand million cell。
and each of these may have a thousand connections. Such
enormous numbers used to discourage us and cause us to dismiss
the possibility of making a machine with human-like ability, but
now that we have grown used to moving forward with great.
Swiftness, we are becoming less pessimistic.
(関西外語大)

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ルル

違います。
最初のgrown used to 〜のused toと
省略されてるused to beは全く別物です。
最初のused toはused to(〜に慣れている)という形容詞句、最後のused to…(かつて、以前〜だった)という助動詞です。
省略されているのはnow thatやlessがあることから比較かつ、現在と過去を比べているのが文脈から明らかだからです。

mgf.

なるほどです！ありがとうございます、自分で補わないといけないんですね