Question

Clearnoteユーザー

教えてください！！
ここの答えが《ABC》と書いてあるのですが、
例に習ってやると、《ACB》になってしまいました。
解説がなく、なぜこうなるのか納得が行きません！
わかりやすいように説明お願いします🙏🏻 ̖́-

漢文漢文入門29
語順
日本の文では主語|目的語ー述語の語順であるが
漢文では主語ー述語|目的語の語順になっている。次
の、漢文の基本的な語順を覚えておこう。
日主語の次に述語がくる。
2主語·述語の次に目的語や補語がくる。
3修飾語は被修飾語の直前にくる。
水が(A)流れる(B)」「彼は(C)タ日を(D)眺めていた
(E)」という文を、漢文として組み立てると、それぞれ「A
B」「C.E.D」という語順になる。次の日本文を漢文に改
めると、その語順はどうなるか。A、B……の記号を並べか
R6°
(5点×4)
電車は(A) かなり(B)混んでいた(C)。
[(u6

漢文

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ななみ

かっこの中の（3）に、修飾語は被修飾語の直前にくるとあります。「かなり」は、修飾語で、「混んでいた」を修飾している為、「混んでいた」は、被修飾語となります。
　その為、Ａ→B→Cとなります。

Clearnoteユーザー

そういうことなんですね！！
丁寧に説明して頂きありがとうございます🕊 ͗ ͗