✨ ベストアンサー ✨
1. It had rained(過去完了) [the night before], so the road was(過去) muddy.
[その前夜に]雨が降ったので、道路は泥だらけだった。
※the night before：全体で副詞の働きをする → 過去完了の文で使う表現
2. It rained(過去) last night, so the road is(現在) muddy.
[昨夜]雨が降ったので、道路は泥だらけです。
※last night：全体で副詞の働きをする → 過去の文で使う表現
参考にしてください。
前置詞省略されてるということですか？ ⇒ 前置詞の省略とは全然関係ありません。
It(S) rained(V) [last night]. → last(形容詞)＋night(名詞)＝名詞の働きと考えると、この文は第2文型(SVC)か第3文型(SVO)になります。
第2文型であればS＝Cとなりますが、It＝last nightになりますか？私はならないと思います。
第3文型であれば、rainは他動詞ということになります。
他動詞ですか？通常は自動詞で目的語をとりません。つまり第3文型でもないということになります。
では、last nightは何なのか？ → 副詞とすると、動詞rainを修飾しているとして合点がいくので、「それじゃ～、副詞にしとこうぜ！」となりました。
以上が、大体の考え方のようです。
なるほど、そういうことだったのですか。ありがとうございます！
You're welcome!😊
さっき仰っられたようにthe night beforeやlast nightなどは副詞になるのは前置詞省略されてるということですか？