✨ ベストアンサー ✨
全く同じタイプの問題についての質問に、ここ最近2回連続で答えました。この問題流行ってるんですか?笑
画像を貼りますのでご参照ください。
要は、
when he lived in the U.S.
「アメリカに住んでいた頃」
という幅のある期間が過去形で書かれていて、
主節の「シカゴを訪れた」はその期間内に起きた出来事ですよね。
過去形で書かれている期間内に起きた出来事だから、過去形で書かないと時制がおかしくなる、ということです。
過去完了形は過去形よりも前の時制を表す働きがあるので、ここで過去完了にしてしまうと、
「アメリカに住んでいたとき、(それより前に)シカゴを訪れた」
と読めてしまって、
意味不明というか、主節とwhenの節の脈絡がおかしい文になっちゃいます。
ありがとうございます!わかりやすいです