この英文はなぜ最後にwithをつけなければいけないんですか？？
✨ ベストアンサー ✨
当然ですが、ペンは意思を持って自発的に書いてくれるものではなく、私がペンを使って書きます。
"something to write" これは「書くためのもの」ではなく「(ペンが自分で)書くもの」であり、日本語にすると違和感はないですが意味的におかしいです。
"with"は手段を表し、to do with A = using A (Aを用いて)という意味があります。
ちなみにto write は形容詞的用法の不定詞であり、"something"を説明しています。
色々説明しましたが、
"Something writes." はおかしくて
"I write with something." という文を前提に
"something to write with" と表現する
みたいな感じです。
この、to write with は、前のsomething にかかる不定詞です｡
この場合、修飾されているsomething は、to write の後ろに来てもおかしくないようにしなければいけません。
そして、この問題では、書くためのもの(ペンとか)があるか聞いているので、元の文は、
write with a pen です。だから、with がいります！
ありがとうございます！！
something to write
だけでも間違いではありませんが、一概に｢何か書くもの｣といっても、色々ありますよね。
書くための道具かもしれませんし、書く内容かもしれません。
書くための道具だったとして、それが、
ペンなのか紙なのかわかりません。
このように、｢何か書くもの｣が、何なのかを、
より具体的に示すために｢with｣が使われています。
write with〜→〜で書く
withの後には、道具が来ますね。
write on〜 →〜に書く
この場合は、紙やノートですね。
ありがとうございます❕
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
丁寧にありがとうございます！！