Question

かえ

4について質問です

sはstatisticでvはisなので、統計学は、学問である
までは理解できるのですが、どこがどう修飾されて集められた〜扱う になるのか分からないので教えてください🙇‍♀️

4 Statistics is the study of facts ( ) so as to present significant information about a giu
メK楽してて
subject.
エース
の assembling and classifying
イレ四
are assembling and classifying
~136 3
(青山学院
③ assembled and classified
の assemble and classify

10
6 入試問題に Try
1.3 signed
3. 3 disappointing
2. 3 reflected
4. 3 assembled and classified
解説
1.「重役の手紙を送りましたか。」「いいえ,まだ
です。先に署名してもらわないといけません。」
2. 「その川が澄んでいれば, 川面に美しい景色が映し出さ
れるのを見ることができます。」 see + O+ 過去分詞の形。
3.「それは,がっかりさせる結末まではかなり良い小説だ
った。」 disappointing 「がっかりさせる, 期待外れの」。
「統計学は, 与えられたテーマに関して重要な情報を示
すために,集められ分類された事実を扱う学問である。」
過去分詞の後置修飾を用いる。
3

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ナカイ

英語では、基本的に、

2語以上で名詞を修飾する場合には、後ろに修飾語を置きます。
1語で名詞を修飾する場合には、前に修飾語を置きます。

それを踏まえて、日本語から英語を追っていきます。

与えられたテーマ→given subject
=givenという一語で、subjectを修飾するので、前に置かれるわけです。

重要な情報→significant information
=significantという一語で、informationを修飾するので、前に置かれるわけです。

集められ分類された事実→facts assembled and classified
=assembled and classified という三語で、factsを修飾するので、今度は後ろに置かれるわけです。(後置修飾)