Question

コメントありがとうございます

添削お願いします🙇‍♂️
【あなたのお気に入りの場所についての説明】
条件：2つ以上関係詞を使うこと

Sensoji is a temple where it is one of the most famous temple in Japan. There are many exciting spots which is called Raimon,Nakamise Shopping Street and so on. So if the Corona virus goes away,I want to visit there with my friend someday

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

taka

1. [Sensoji is a temple] where [it is one of the most famous temple] in Japan.
⇒ Senso-ji is the temple which I want to visit with my friend someday.
浅草寺はいつか友人と一緒に訪れたいお寺です。
※[ ]と[ ]が同じ(ような)内容であり、文として意味不明なので、最後の文の後半部分と一緒にして一つの文とする

2. It is one of the most famous temples in Japan. それは日本で最も有名なお寺のひとつです。

3. There are many exciting spots which are(✕is) called Raimon,Nakamise Shopping Street and so on.
⇒ It(＝Senso-ji) has many exciting spots such as Kaminarimon and Nakamise Shopping Street, where you can enjoy both browsing and shopping.
そこには雷門や仲見世通りなどの多くの面白い場所があり、そこで見て回ったり、また買い物をしたりして楽しむことができます。
※There are …(…があります)：どこにあるのかが不明確な表現なので、浅草寺との関係を明確にする文に変える＋「散策と買い物を楽しめる」

4. So if the Corona virus goes away,I want to visit there with my friend someday
⇒ I hope COVID-19 will be over soon. コロナウイルス感染症の早期の終息を願っています。
※前半部分を修正し、後半は既に使っているので省略

あくまでも一例です。
参考にしてください。

コメントありがとうございます

コメントありがとうございます🙇‍♂️
ご丁寧に添削していただき大変感謝しています🙇‍♂️

taka

You're welcome!😊