✨ ベストアンサー ✨
①「no」の後に続く名詞が単数形の可算名詞の場合、「not a(一つはない)」という意味を持ちます。
He has no passport.
彼はパスポートを持っていない。
②「no」の後に続く名詞が複数形の可算名詞の場合、「not any(一つもない、全然ない)」いう意味を持ちます。
He has no apps on his smartphone.
彼はスマホに全然アプリを持っていない。
※スマホに複数個持っていてもおかしくないアプリを全然(一個も)持っていない
尚、「no」の後に続く名詞が同じ可算名詞でも、単数形か複数形かによって、意味が異なります。
There’s no problem with the data.
そのデータには問題がない。
There are no problems with the data.
そのデータには全然問題がない。
基本的には、「any」の後ろに可算名詞(数えられる名詞)が続く場合は複数形を使い、不可算名詞(数えられない名詞)が続く場合は単数形を使う。
コピー先⤵︎ ︎
https://eikaiwa-highway.com/any-meaning/#:~:text=%E5%9F%BA%E6%9C%AC%E7%9A%84%E3%81%AB%E3%81%AF%E3%80%81%E3%80%8Cany,%E3%81%AF%E5%8D%98%E6%95%B0%E5%BD%A2%E3%82%92%E4%BD%BF%E3%81%86%E3%80%82&text=Do%20you%20have%20any%20books,%E8%AA%AD%E3%82%80%E6%9C%AC%E3%81%AF%E3%81%82%E3%82%8A%E3%81%BE%E3%81%99%E3%81%8B%E3%80%82