✨ ベストアンサー ✨
If you have any problems, I will listen to you.
a problem かany problemsが自然です。
因みにsomeは使えません。あるかどうかもわからないので。someはいくつか問題があることをキチンと知っている場合に使います。
そしてshall I は使いません。大昔は使ってたらしいけど、今の時代は法律の中に載っているくらいshallは堅く、授業で〜しましょうか？と習いますが、堅いので友人間とかではまず言いません。
そしてthem＝problemsのことを指しているのかと思うのですが、ここでは『あなたの話』を聴くと言うのが自然だと思うので、you が良いと思います。
youだけであなたの話のニュアンスが取れます。
