回答

✨ ベストアンサー ✨

訳はばっちりなんじゃないかと思います。
thisは全文の内容、つまり
アイスランドの氷帽がとけると海面が上昇すること
を指しています。

基本、this/these・that/those は前に出てきた内容を指します。
それに対してit/theyは前に出てきた名刺を指します。

ののののの

名刺→名詞

シュガー

よかったです
ありがとうございました

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?