Question

miya

訳して欲しいです🙏

(Pause: 1.5 sec.)
F: This is my first visit to this zoo. I'd like to see the pandas and the elephants!
M: OK. But there are many kinds of animals here, so let's check the big map over there
F: Sure. Now we are here at the main gate. Oh, the pandas are near here! Why don't。
we see the pandas first and then the elephants?
M: OK. Well, now we are in East Garden, but the elephants are in West Garden. Why
don't we walk around in East Garden until lunch? There is a restaurant on the way
to West Garden, so we can have lunch there and then go to West Garden.
F: That's a good idea!
M: Bears and cranes are also in East Garden. D you want to see them?
F: Sure! Let's go!

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ゆうり

F：この動物園には初めて訪れます。パンダとゾウを見たいです！
M：わかりました。しかしここには沢山の種類の動物がいるので、あの辺りにある大きな地図を確かめましょう。
F：はい。今私たちは、メインゲートにいます。あっ、パンダはこの近くです！最初に一緒にパンダを見に行って、それからゾウはどうでしょうか？
M：わかりました。ええと、今私たちは東の庭（東エリアみたいなものだと思います）にいますが、ゾウは西の庭（西エリア）にいます。昼食まで東エリアを歩き回りませんか？西エリアへ行くまでの道にレストランがあるので、私たちはそこで昼食を食べてから西エリアに行くことができます。
F：それはいいアイデアですね！
M：熊と鶴も東エリアにいます。それらを見たいですか？
F：もちろん！行きましょう！

……こんな感じだと思います。
拙い訳でスミマセン💦

miya

ありがとうございます！