Question

ぽ

最後の段落のところどういう意味ですか？🙇‍♀️

古文
次の古文を読んで、あとの問いに答えた
主人の胸に飛びかかり、顔をねぶ
り、尾を振りなどしければ、主人、
これを見て、甚だ怒りをなして、
棒をおつ取りて、本の馬屋に押し
* えのこ ①L
ある人、狗をいと、いたはりける
にや、その主人、外より帰りし時、
かの狗、その膝に上り、胸に手を上
げ、口の辺をねぶり廻る。これに
よつて、主人愛する事、いやましなり。
馬、ほのかにこの由を見て、羨し
くや思ひけん、天晴、我もかやうに
こそし侍らめと思ひ定めて、ある
時、主人、外より帰りける時、馬、
*狗=子犬。 *ねぶり廻る= なめ廻した。 * いやましなり= いよいよまさった。
ほか
(3はなは
いか
あたり
まわ
入れる。
よし
ごと
その如く、人の親疎をわきまへ
ず、我が方より馳走顔こそ、甚だ
もつて、をかしき事なれ。
*あっぱれ
われ
はべ
(「伊保物語」より)
*思ひけん =思ったのだろうか。 *天晴= ああ。 *おつ取りて=急いで手に取って
*人の親疎をわきまへず=親しいか親しくないかの区別を考えず。
* 馳走顔 = 親しそうに振るまうこと。

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

maya

そのように、親しいか親しくないかの区別を考えず
私側から親しそうに振る舞うことは甚だ滑稽なことである。
おそらく、相手は自分のことをどう思ってるか分からないのに、自分だけ相手を親しそうに振る舞うことはおかしいよね。ということだと思います
最後の段落は今までの段落のまとめなので、
最初の段落、犬と主人の話はお互いに親しいから、犬が舐めても主人は怒らないで喜ぶ
それ以降の段落は、馬は主人ととても親しいと思っていたから舐め回したり愛情表現をするけれども、相手は馬と同じな気持ちではなく、馬の愛情を嫌だと感じてしまった。だから、お互いが親しいと思うか思わないかで相手の反応も変わるということだと思います。

間違っていたら申し訳ありません。

ぽ

なるほどー！ありがとうございます！🙇‍♀️