✨ ベストアンサー ✨
①できる限り左̀か̀ら̀右̀に̀読む
②カ̀タ̀マ̀リ̀で訳す⇒ス̀ラ̀ッ̀シ̀ュ̀で区切る
（例:I will go to Tokyo／with my cousin／ by bus next winter．）
③前置詞・接続詞の前で区切り、訳す。
④名詞の後ろに前置詞のかたまりが続く場合は⤹(やじるし）を書いて、その名詞を後ろから修飾して訳す。（例:The dog ／⤹by the window ／is sleeping now．）
とかですかね？やっぱり、私は大切だと思う所と、答えになりそうな部分を線引きして、スラッシュで区切りながら分からない単語があっても何となくで読んでいって理解しています！一つ一つ、訳を書くのではなく大体で平気だと思います
回答ありがとうございます！
実践してみます。