Question

Rs

私はこの言葉の意味を理解できない
→I can't understand the word mean.
であってますか？教えてください🙇‍♀️

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

調べれば分かる。

合っていません。

meanは「〜を意味する」という意味の動詞です。
接続詞などがないのにunderstand・meanという2つの動詞が存在しているのはマズイですよね。
動詞meanをそのまま使うなら，

I can't understand what this word means.
(直訳：私はこの言葉が何を意味するのかを理解できません)

のように，whatを使った間接疑問文にするとよいでしょう。
もう少し簡単に書きたいなら，「意味」という意味の名詞であるmeaningを使います。

I can't understand the meaning of this word.
(直訳：私はこの言葉の意味を理解できません)

Rs

なるほど！！ありがとうございました✨

Answer 2

milk

おおむねあっています！
細かいとこを言うとTheなのでこの言葉ではなくその言葉だと思います！