英語
高校生
解決済み

Nobody can see this movie without being moved.
解答は、この映画を見れば誰でも感動します。
ですが、誰もこの映画を感動なしに見ることが出来ない。
だと不正解ですか?

回答

✨ ベストアンサー ✨

 採点基準に依りますが、日本語として違和感のある表現はあまり使わない方が良いでしょう。直訳してそのまま解答になる表現と、意訳してようやく解答になる表現とがあります。二重否定は日本語にもありますが、強い肯定として意訳するのが無難だと思います。

???a??????

了解です!ありがとうございます

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?